Prevod od "ne zanima me" do Srpski


Kako koristiti "ne zanima me" u rečenicama:

Ne vem in ne zanima me.
Ne bih znao... Stvarno me ne zanima.
Ne zanima me, kdo so, ali kako močni mislijo, da so.
Ne zanima me ko su i koliko misle da su jaki.
Ne zanima me, če me je šolal za pravnika.
Ne zanima me da li me je on pogurao kroz pravne škole ili ne.
Ne zanima me kaj je rekla Laura-Louise.
Nemoj da mi prièaš šta je Laura-Luisa rekla.
Ne zanima me, kaj si misliš.
Није ме брига шта ти мислиш.
Ne zanima me, kako je umrl.
Vidi, zabole me kako je umro.
Ne zanima me ta pogovor o tem človeku.
Nije me briga za te prièe o belom èoveku.
Ne zanima me, koliko misij ste že leteli!
Није ме брига у колико сте мисија летели!
Ne zanima me tvoje mnenje, saj ne razpolagaš z vsemi dejstvi.
Ne zanima me vaše mišljenje jer ne raspolažete èinjenicama.
Ne zanima me, od kje je prišla, tega nisem storila jaz!
Ne zanima me odakle je doslo, ja to nisam uradila.
Ne zanima me, kdo je njegov oče.
Nije me briga ko mu je otac.
Ne zanima me, kaj moraš storiti.
Trebam je ovdje, lucidnu na nekoliko minuta.
Ne zanima me, če boš odgovoril.
Baš me briga da li æeš mi odgovoriti.
Ne zanima me, če je na vajino folijo podpisan generalni odvetnik, ne morem vama jih dati.
Није ме брига ако је ваше папире потписао ни министар правде, Не могу вам дати.
Poglej, ne zanima me, če je potreben pokol, da jo spravimo ven.
Види, не тиче ме се ако је потребан и масакр, само да се она извуче.
Ne zanima me kdo je on.
Gledaj, ne zanima me tko je on.
Ne zanima me, kaj si naredil.
Nije me briga što si uèinio. OK je.
Ne zanima me, kaj je rekel Jack.
Ne interesuje me sta Jack kaze.
Ne zanima me kakšen je svet zunaj.
Nije me briga kakav je svet
Ne zanima me, kako ji je ime, glavno, da se umiri.
Ne interesuje me kako se zove, hoæu da uæuti.
Ne zanima me, kaj boš ti, jaz jih že ne bom pral.
Ne zanima me što te uzbuðuje. Ja ne perem nièije gaæe.
Ne zanima me, zakaj to počneš.
Baš me briga zašto æeš to uèiniti.
Preden to storiva, te moram vprašati, in ne zanima me kaj je bilo, ampak vem, da nisi prav dolgo na cesti.
Pre nego što ovo uradimo, moram nešto da te pitam i ne želim da ti se mešam u stvari. Znam da nisi dugo na putu.
Ne zanima me, kaj sta imela z bratom.
Ne zanima me šta je bilo izmeðu vas i vašeg brata.
Ne zanima me, kaj bi rad povedal.
Ne zanima me što želiš reæi.
Ne zanima me, koliko je star.
Zabole me koliko je Rasel star!
Ne zanima me njegova vsebina, marveč to, kar je pod njim.
Ne zanima me to, veæ ono ispod toga.
Ne zanima me, kaj je rekla!
Baš me briga za to o èemu prièaš!
Napredovanje, za katero si se prijavil... –Ne zanima me več.
Unapreðenje za koje si se prijavio... To me više ne zanima.
Ne zanima me, čigava je krivda.
Ne zanima me èija je pogreška.
Ne zanima me pogovor s tabo.
Nisam zainteresovan da prièam sa tobom.
Poslušaj, ne zanima me ali boš živela ali umrla.
Èuj! Nije me briga da li æeš živeti ili æeš umreti.
To je gotovo lepo. –Ne zanima me, kaj misliš, da mi dolguješ.
To je sigurno lepo. -Ne zanima me šta misliš da mi duguješ.
Ne vem, o čem govorite, in ne zanima me.
Не знам шта си причаш, а не брига.
Ne zanima me kako se te bododo spominjali.
Briga me kako æe te pamtiti.
Eleanor, ne zanima me, če bo odšel prostovoljno.
Briga me da li æe otiæi dobrovoljno.
Ne zanima me, s kom se pogovarjam, dokler je o izmenjavi osebja.
Da? Nije mi važno sa kime razgovaram, dokle god je zadužen za razmenu.
Ne zanima me, zakaj si me zbudil.
Baš me briga zašto si me probudio!
Ne zanima me, kaj vas privlači, kakšna je vaša strast, kakšen vaš hobi.
Ne zanima me šta vas privlači, kakva je to strast, kakav hobi.
0.79828405380249s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?